développement exceptionnel,exceptional development

Les Rochefours, Bisseuil, avec vue d'ensemble des "agrafelyres"

stade 4 à 6 feuilles avec les grappes visibles

Belle Noue, Epernay

Le développement végétatif de la vigne peut être qualifié d'exceptionnel. Alors que jusqu'en début de semaine dernière, le débourrement se déroulait progressivement suivant les parcelles et les cépages, les conditions réellement chaudes enregistrées ces derniers jours ont favorisé un débourrement extrèmement actif. A ce jour, les stades végétatifs présentent une avance de presque 3 semaines par rapport à 2006.





The vegetative development of the grapevine can be qualified of exceptional.


Whereas until beginning of last week, the development took place progressively following the parcels and the vines, the really hot conditions recorded these last days encouraged a débourrement active extremely. On this day, the vegetative stages present an advance of nearly 3 weeks in relation to 2006.