lundi, mai 12, 2008

évolution rapide

1 er mai, chardonnay , Belle Noue


12 mai, pinot noir, Les Minepreuses


12 mai, chardonnay, les Minepreuses


12 mai, Pinot Meunier, Thèsèse

Avec le retour de la chaleur de ces derniers jours, l’évolution de nos bourgeons s’accélèrent.
Actuellement au stade 4 à 6 feuilles étalées dans les parcelles précoces, les premiers travaux d’ébourgeonnage vont commencer, ils consistent à supprimer sur les charpentes de vigne, les rameaux indésirables et stériles, permettant ainsi une parfaite aération des futures grappes.


With the return of the heat of these last days, the evolution of our buds accelerates.
Currently to the stage 4 to 6 leaves spread in the precocious parcels, the first works of “ébourgeonnage “ are going to begin, they consist in suppressing on the frameworks of grapevine, the undesirable and sterile branches, permitting a perfect ventilation of the future clusters thus.

Aucun commentaire: